Quoting%20commentary sobre Pirkei Avot 5:13

אַרְבַּע מִדּוֹת בְּנוֹתְנֵי צְדָקָה. הָרוֹצֶה שֶׁיִּתֵּן וְלֹא יִתְּנוּ אֲחֵרִים, עֵינוֹ רָעָה בְּשֶׁל אֲחֵרִים. יִתְּנוּ אֲחֵרִים וְהוּא לֹא יִתֵּן, עֵינוֹ רָעָה בְשֶׁלּוֹ. יִתֵּן וְיִתְּנוּ אֲחֵרִים, חָסִיד. לֹא יִתֵּן וְלֹא יִתְּנוּ אֲחֵרִים, רָשָׁע:

Hay cuatro medios (niveles) en la entrega de la caridad [(y no "en los que dan" de la caridad, porque entre ellos hay uno que no da. Del mismo modo, lo que sigue (Mishná 14) debe leerse "al ir a la casa de estudio "(y no" en los asistentes a la casa de estudio ")]: que desean dar y que otros no dan —su ojo es malvado en lo que pertenece a otros, [sabiendo que la caridad enriquece y no desea que otros se enriquezcan. O: Hay algunos que son más solícitos con el dinero de sus parientes que con los suyos; y aunque dan, desean que sus parientes no den, para no perder su riqueza.]; deseando que otros den pero no entregándose—su ojo es malo en lo que le pertenece; deseando dar y que otros den—un chasid no dar y desear que otros no den— uno malvado

Explora quoting%20commentary sobre Pirkei Avot 5:13. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.